Miteinander Wohnen e.V.
Internationales Kochstudio reloaded
"Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen" (Johann Wolfgang von Goethe)
Mittlerweile fand unser zweites, in Eigenregie geführtes Internationales Kochstudio in Zusammenarbeit mit dem Jugendclub chillerstreet statt.
Daher möchten wir stolz unser Biryani vorstellen, das in liebevoller Kleinarbeit von Yousif aus dem Irak für uns gekocht wurde. Für die Kinder ist es ja kein unbekannter Anblick, einen Mann in der Küche zu sehen. Bei Yousif aber wurden Töpfe und Pfannen in großer Anzahl gleichzeitig benutzt. Warum nur? Weil Biryani eine arabische Speise mit vielen Komponenten ist. Gekochtes Hühnchen, Rinderhackbällchen, geröstete Kartoffeln, gedämpfter Reis und vieles mehr. Geschmeckt hat es uns allen sehr und vorallem war reichlich da! Wir danken Yousif nochmals sehr herzlich für das schmackhafte Essen!
"Ob ein fröhliches Mahl überhaupt ohne Frauen denkbar ist, lasse ich offen" (Erasmus von Rotterdam)
Unser Dessert, kredenzt von der lieben Kasia aus Slubice, hat das lustige Zusammensein in der chillerstreet denkwürdig gestaltet. Was gab es denn? Ciastko Ptasiowe, ein leichtes Brandteiggebäck mit Sahne gefüllt. Trotz großzügigen Einkaufs durften die Kinder noch einmal in die Kaufhalle stürzen, um Sahne zu kaufen. Unsere Kasia hat auf alle Fälle viele junge Fans gewonnen. Stimmen wurden laut, sie möge doch bitte mal wieder etwas Pikantes zaubern - und: unser Wunsch ist ihr Befehl. Sie möchte mit uns ein sommerliches Fischgericht zubereiten.
Wir freuen uns schon sehr darauf. Den Termin geben wir auf unserer Veranstaltungliste bekannt.
Bis dahin: Smacznego!
Und bitte sehr: Ciastko Ptasiowe
Wie versprochen, zeigen wir Euch hier den "Griechischen Fisch", welcher selbst eingefleischten (darf man das sagen?) Fischverweigerern schmeckte. Durch die leichte Panade, den frischen Tomaten-Gemüse-Mix als Auflage und die Hilfe einer Mutter, gelang das Gericht ganz hervorragend. Die Kinder und Jugendlichen des Jugendclubs haben nicht schlecht gestaunt als sie merkten, dass Fisch sehr wohl schmecken kann:)
Hier das fröhliche Fischlein:
Asien zu Gast bei uns! Frau Li An aus Tsingtao kredenzte uns "Gekochter Salat"
Liebe Frau Li, großen Dank an Sie.
Sie waren einfach wunderbar, das sagt die ganze Schar!
Mit Ihnen zu kochen gefiel uns sehr,
doch nächstes Mal-bitte noch mehr:)
Unser Treffen soll nicht das letzte Ma(h)l sein,
dafür sorgen wir vom Verein!
Dankeschön!
sagt der Jugendclub Chillerstreet und das Miteinander Wohnen-Team
Eine bunte Ostergemeinschaft
Am Mittwoch, 25. März 2015, begrüßten die Wohnungswirtschaft Frankfurt (Oder) GmbH, der Verein Miteinander Wohnen und Nachbarn aus der Heinrich-Hildebrand-Straße Geflüchtete und Asylsuchende, die bei der WOWI eine neue Bleibe gefunden haben, mit einem bunten Oster-Brunch im Nachbarschaftstreff.
Im Verlauf der Mittagszeit wurden ca. 30 Erwachsene und Kinder, die vor kurzem noch vor Krieg und Verfolgung auf der Flucht waren, Teil einer freundlichen und warmherzigen Kennenlernrunde am wärmsten Sonnentag dieser Woche. WOWI-Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzender von Miteinander Wohnen Boris Töppe begrüßte die Gäste in zwei Sprachen und wies darauf hin, „dass zur Willkommenskultur auch Taten gehören. Für die WOWI ist das die spürbare Entlastung und Verbesserung der Unterbringungssituation von Geflüchteten durch Wohnraumangebote, aber auch die bewusste Aufmerksamkeit für die aufgenommenen Flüchtlinge im Rahmen des sozialen und nachbarschaftlichen Engagements.“
Die Gäste, zu denen neben Flüchtlingen und Nachbarn auch Vereinsmitglieder und WOWI-Mitarbeiter gehörten, erwarteten eine österlich geschmückte Tafel und ein reichhaltiges kaltes und warmes Buffet. Es fand ein reger Austausch statt - über Kultur, Religion, Fluchtrouten und bürokratische Hürden. Während dessen färbten die Kinder Eier oder ließen sich von Musikus Fränki auf der Gitarre ein paar Griffe zeigen. Zum Abschied erhielt jeder neue WOWI-Haushalt ein Geschenk: unserer Tradition entsprechend symbolisch Brot und Salz sowie die Hinweissammlung für Mieter mit Migrationshintergrund "Auf gute Nachbarschaft" in der jeweiligen Landessprache. Ebenso wurde sich zu einem nächsten Treffen verabredet: zum Deutschkurs, der ab 10. April jeden Freitag von 14:00 bis 16:00 Uhr im Nachbarschaftstreff stattfindet. Auskünfte zu diesem Angebot gibt Vereinsmitarbeiterin Claudia Ticar, dienstags bis donnerstags nachmittags erreichbar unter 0335 - 8692 6793.
Kiwanis unterstützt Lernhilfezentrum
Am 2. März 2015 hat der Kiwanis Club Frankfurt (Oder) dem Miteinander Wohnen e. V. offiziell eine Spende in Höhe von Eintausend Euro für das Lernhilfezentrum überreicht. Die Mittel aus dem Kinder- und Jugendhilfefonds des Clubs wurden im Rahmen des Weihnachtsmarktes in der Marienkirche im Advent des Vorjahres eingenommen und sollen für Kinder und Jugendliche aus prekären Verhältnissen eingesetzt werden. Das Lernhilfezentrum konnte die Club-Mitglieder von der Sinnhaftigkeit seines Angebotes überzeugen und erhält diese Zuwendung, um vermehrt Schülern die kostenlose Lernhilfe zukommen zu lassen.
Gegründet wurde die Einrichtung im Mai 2013 und wird bisher vor allem durch die Wohnungswirtschaft Frankfurt (Oder) GmbH und die Lutherstiftung zu Frankfurt an der Oder unterstützt, mit deren Hilfe das Projekt erst angeschoben werden konnte. Lehrer im Ruhestand, Studierende und Studierte widmen sich hier für eine Aufwandsentschädigung mit voller Aufmerksamkeit den einzelnen Schülern jeglicher Klassenstufe, um die verschiedensten Lernhürden zu überwinden und durch Erfolgserlebnisse für das weitere Lernen zu motivieren. Bisher wurden einunddreissig Schülern über ihre Eltern, den benachbarten Jugendclub Chillerstreet, die Familienhilfe oder Schulen an das Lernhilfezentrum vermittelt, wovon siebzehn Teilnehmer momentan Lernhilfe erhalten und vierzehn das Projekt mit verbesserten Leistungen verlassen konnten.
Weitere Auskünfte zum Lernhilfezentrum des Miteinander Wohnen e. V. gibt der Leiter des Projekts, Ludwig Patzelt, unter 0335 400 2123.
Musikinstrumente bauen leichtgemacht
Bei Musiker Fränki konnte man den Bau einfacher Musikinstrumente erlernen, um sie später auch mit atonaler Beherztheit zu schlagen, zu rütteln und zu trommeln. Aus einfachen Blechdosen entstanden kleine Trommeln, welche als "Fell" geleimtes Butterbrotpapier in 10 Lagen hatten. Diese Arbeit war aufwendig, aber schien allen Kindern viel Spass zu machen. Nach Fertigstellung der Trommeln wurden diese dann bemalt, beklebt, besprüht und iebevoll dekoriert.
Was kann man nicht alles aus einer Papprolle machen? Fränki demonstrierte das an seiner Neptun - Meeresrauschen - Rolle sehr eindrucksvoll. Da ist die Südsee garnicht mehr so weit weg.
Dank der Fanfarengarde Frankfurt (Oder) konnten die Kinder ausrangierte Stöcke mit Styroporbällen bekleben und erhielten dadurch funktionstüchtige Schlaginstrumente, passend zu den Trommeln. Das Ergebnis wurde von den Eltern sehr wohlwollend aufgenommen, vorallem zur Schlafenszeit!
Tag der "Offenen Kul-Tür" am 16.12.2014
"Was lange währt, wird wahrhaft gut"
Es naht nicht nur das Jahresende, sondern auch der krönende Abschluß unseres Projekts fand statt.
"Buntes Neuberesinchen - wir machen uns Kultur", eingebettet in den stimmungsvollen Rahmen des deutsch - polnischen Lebendigen Adventskalenders 2014.
Wir öffneten ab 17 Uhr das 16. Kalendertürchen, nachdem schon 15 spannende und unterhaltsame Türchen ihre Pforten diesseits und jenseits der Oder geöffnet hatten.
Wir führten durch ein interessantes und kunterbuntes Programm und präsentierten dabei auch unsere Ergebnisse der beliebten Workshops. Musizieren, tanzen, rätseln, spielen und dies im Kreise eines internationalen Publikums, das erwartete unsere Gäste am Dienstagabend. Unsere Küchenfeen zauberten kulinarische Köstlichkeiten, interessante Überraschungsgäste entführten uns in andere Kulturen. Auch für die Kleinen war mit einem Verkehrsspiel, einer Bastel- und Malecke, sowie einem Quiz gesorgt.
Wer einen besonderen ideellen Wunsch hatte, konnte diesen der Kultur-Tanne anvertrauen. Wer weiß, vielleicht findet sich der eine oder andere, der diesen Wunsch erfüllen wird?!
Ein wichtiges Anliegen ist uns auch die Situation in Krisenregionen weltweit, weshalb Vertreter von Amnesty International auch von ihrer Arbeit erzählten.
Dieser Abend war in zauberhaftes Kerzenlicht, Bratapfelduft und Klavierklänge gehüllt und sorgte somit für einen entspannten, harmonischen und friedvollen Tagesabschluß.
Wir freuen uns über die rege Teilnahme und die vielen schönen Gespräche und Begegnungen!
Witamy! Welcome! Willkommen! Bienvenu! Benvenuto! Bienvenido!Hosgeldiniz!
Fest der Kulturen
Buntes Neuberesinchen - wir machen uns Kultur!
Das passte gut zusammen: das Fest der Kulturen und das 15-jährige Vereinsjubiläum von „Miteinander Wohnen e.V.“. Schließlich ist der Verein mit seinem Nachbarschaftstreff seit vielen Jahren eine feste Größe in Neuberesinchen. Und die WOWI unterstützt ihn seit Anbeginn im Jahre 1999.
Einer der Schwerpunkte der Vereinsarbeit ist, das Miteinander der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen voranzubringen. ‚Buntes Neuberesinchen’ bedeutet in diesem Sinn, dass etliche Kulturangebote rund um den großen Platz vor dem Nachbarschaftstreff und dem Jugendclub chillerstreet von Menschen verschiedenster Nationen unserer Doppelstadt beigesteuert wurden. So bot ein ‚Internationales Kochstudio’ Spezialitäten aus dem Mittleren Osten und aus Russland und gleich nebenan wechselten kolumbianische Zumba-Gymnastik mit afrikanischer Trommelmusik.
Auf dem Festplatz stillte an frischer Luft die Initiative ‚Puerto Alegre’ mit ihrer interaktiven "Festtafel Eine Welt" den Wissensdurst zu Globalisierung und Entwicklungshilfe. Auch im Nachbarschaftstreff ging es multikulturell zu: Wo sonst im „Lernhilfezentrum“ in konzentrierter Stille Schulaufgaben gemacht werden, marschierte geräuschvoll die Fanfarengarde vorbei und in fröhlicher Plauderrunde entstanden Spieltafeln für das große Vereins-Freiluft-Memory und selbstgebastelte Musikinstrumente.
Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke kostete vom Vereins-Jubiläumskuchen während WOWI-Geschäftsführer und Miteinander Wohnen-Vorstand Boris Töppe mit dem Alt-OB und Bundestagsabgeordneten Martin Patzelt diskutierte. Kurz zuvor hatten Töppe und Wilke gemeinsam das Fest der Kulturen eröffnet und zu weiterem multikulturellem Engagement nicht nur in Neuberesinchen aufgerufen. Boris Töppe: „Das Fest dokumentiert den notwendigen Weg vom Miteinander Wohnen zum Miteinander Leben in einem immer internationaler werdenden Frankfurt. Der Verein ist dabei ein wichtiger Partner.“
Internationales Kochstudio
Köche aus aller Welt kamen im Jugendclub chillerstreet zusammen, um internationale Köstlichkeiten anzufertigen - und zu köstigen. Viele Gerichte verströmten den Duft der breiten Gewürzpalette: von Anis über Rosmarin bis hin zu Zimt.
Das Credo der Kochtalente ist einfach: mach mit, probier aus und lass es dir schmecken. Über die Herdplatten hinweg haben sich viele treue Freundschaften aufgebaut und es scheint jetzt schon klar, dass das "Internationale Kochstudio" auch weiterhin ein zentraler Treffpunkt sein wird.
Liebe Freunde der Internationalen Küche!
Die Politik macht auch vor unserer Küche nicht Halt, wir mussten uns von zwei engagierten Köchen verabschieden. Ihre Inspirationen, Freundschaft und Freude am Leben aber bleiben bei uns, danke!!!!
Nichtsdestotrotz aber haben wir weitere Mitstreiter gefunden und möchten daher unser Kochstudio am 30. 03. 2015 um 15 Uhr in der chillerstreet wieder aufleben lassen. Das Thema wird sein: die Persische Küche. Unter Aufsicht unserer Faranaz, erhält sie nun Verstärkung durch Yousif, welcher sich in Frankfurt (Oder) schon einen Namen als Teigtaschenvirtuose gemacht hat. Beim Zuschauen wird einem schwindelig, da er den Teig so schnell knetet, ausbreitet und bearbeitet. Von der schmackhaften Hackfleischfüllung ist garnicht zu reden...
Alle Interessierten können sich bei uns oder bei der chillerstreet unter 0335/ 869 22107 melden.
Straßenwörterbuch
Wortpaare in mittlerweile 17 Sprachen schmücken die Spritzeisbahn vor den Türen des Nachbarschaftstreffs des Miteinander Wohnen e.V. in der Heinrich-Hildebrand-Straße 15.
Am 9. Oktober hat der Miteinander Wohnen angefangen, ein XL-Straßenwörterbuch zu malen. Bunte Wörter in den verschiedensten Sprachen (u.a. deutsch, polnisch, türkisch, russisch, englisch, slowenisch) schmücken nun den grauen Asphalt und ermöglichen das Vokabel-Pauken im „Vorübergehen".
Unter den Wort-Akrobaten befand sich auch Christopher Lenk. Er pinselte das polnische Wort „kaczka" auf den Beton. Auf die Frage, wie er ausgerechnet auf dieses Wort kam, antwortete er lächelnd: „Das Wort habe ich beim Spazierengehen mit meiner polnischen Flamme kennen gelernt. Ich finde sehr niedlich, dass das Wort so klingt wie das Tier macht".
Kinder und Jugendliche aus dem Jugendclub chillerstreet der Flexiblen Jugendarbeit Frankfurt (Oder) sorgten zuletzt für die italienische Version der Zitrone.
Welches Lieblingswort in einer Fremdsprache haben Sie? Lassen Sie uns das Wörterbuch gemeinsam wachsen.
Besonderen Dank gilt Firma Eberhardt und Hornbach Vogelsdorf, die für dieses Event die Farbe zur Verfügung gestellt haben. Der Verein Kunstgriff hatte nicht nur die Idee zu einem Straßenwörterbuch für Frankfurt (Oder), sondern stattete das Vorhaben auch mit Schablonen aus.
Über uns
"Trost ist nicht Hilfe, aber Hilfe ist Trost."
Emanuel Wertheimer (deutsch- österreichischer Philosoph, 1864- 1916)
Unser Verein Miteinander Wohnen e. V. wurde im Jahr 1999 mit dem Ziel gegründet, Menschen vor einer drohenden Obdachlosigkeit zu bewahren. Eine steigende Zahl von Räumungsklagen bestätigte die Notwendigkeit. Bis heute ist das Begleitete Wohnen (auch als "Meurerhof" bekannt) die Basisaufgabe des Vereins.